What happens if Champions League teams finish on level points? Tiebreaker explained

What happens if Champions League teams finish on level points? Tiebreaker explained:

The Champions League's league phase concludes tonight but only eight teams will automatically qualify for the knockout rounds, while 16 sides will enter the playoffs